Informativa sulla privacy
1. Titolare del trattamento
Che Dhoung
--, --, Stati Uniti
E-mail: chedhoung@yandex.com
2. In breve
Queste pagine permettono di cercare negozi, punti vendita e servizi vicino a te. Non c’è alcun account utente e non chiediamo nome, indirizzo o dati di pagamento. I dati personali vengono trattati soprattutto per motivi tecnici (ad esempio il tuo indirizzo IP quando apri una pagina), per statistiche di utilizzo e, se dai il consenso, per la pubblicità. Di seguito spieghiamo quali dati vengono trattati e per quale scopo.
3. Hosting e log del server
Il sito è ospitato da Cloud Flare INC (server in DE). A ogni visita il server registra automaticamente dati di accesso: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, pagina di provenienza, browser e sistema operativo. Questi dati sono necessari per il funzionamento sicuro e stabile del sito e per prevenire abusi. Base giuridica: legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). I log vengono cancellati al più tardi dopo 30 giorni, salvo che servano ad analizzare un incidente di sicurezza.
4. Cloudflare
Per la protezione dagli attacchi e tempi di caricamento più brevi utilizziamo la rete di Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, Stati Uniti. Le richieste al nostro sito (incluso il tuo indirizzo IP) passano attraverso i server di Cloudflare. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Cloudflare è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework; il trasferimento verso gli Stati Uniti si basa sulla relativa decisione di adeguatezza. Maggiori informazioni: informativa privacy di Cloudflare.
5. Cookie e consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili non necessari solo con il tuo consenso (art. 122 del Codice privacy, D.Lgs. 196/2003; art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Il consenso viene raccolto tramite la finestra di consenso di Google, una piattaforma di gestione del consenso certificata da Google. La tua scelta viene salvata per non doverla chiedere a ogni visita. Puoi revocare o modificare il consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, tramite il link «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina o nella pagina Impostazioni cookie, dove sono elencati tutti i cookie utilizzati.
6. Google Analytics
Per capire come vengono usate le pagine (ad esempio quali ricerche sono più frequenti) utilizziamo Google Analytics, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Analytics tiene conto della scelta espressa nella finestra di consenso (Google Consent Mode): i cookie di analisi vengono impostati solo se hai dato il consenso; senza consenso possono essere trasmessi a Google solo segnali tecnici senza cookie. Gli indirizzi IP non vengono memorizzati in Google Analytics. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. a GDPR. I dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti; Google è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework. Maggiori informazioni: Norme sulla privacy di Google.
7. Google AdSense
Questo sito è finanziato dagli annunci di Google AdSense, un servizio di Google Ireland Limited (indirizzo al punto 6). Google utilizza cookie e tecnologie simili per mostrare annunci, prevenire abusi e misurare l’efficacia degli annunci. Gli annunci personalizzati vengono mostrati solo se hai dato il consenso tramite la finestra di consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR); senza consenso Google può mostrare annunci non personalizzati o limitati. I dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti. Maggiori informazioni: Come Google utilizza i dati nella pubblicità. Puoi gestire le tue impostazioni pubblicitarie in Il mio Centro annunci.
8. Mappe (OpenStreetMap e Leaflet)
Per mostrare la mappa, il tuo browser carica le tessere direttamente dai server della OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Regno Unito). In questo modo il tuo indirizzo IP e le aree di mappa visualizzate vengono trasmessi alla OpenStreetMap Foundation. Per il Regno Unito esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea. La libreria Leaflet viene caricata tramite cdnjs (Cloudflare, vedi punto 4). Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse è una presentazione chiara degli indirizzi. Maggiori informazioni: informativa privacy della OpenStreetMap Foundation.
9. Ricerca degli indirizzi (Nominatim e Overpass API)
Se per una ricerca non esistono ancora risultati salvati, il tuo browser interroga direttamente il servizio di ricerca Nominatim della OpenStreetMap Foundation (nominatim.openstreetmap.org, vedi anche punto 8); se Nominatim non trova nulla, viene interrogato in alternativa un server Overpass pubblico (overpass-api.de, gestito da FOSSGIS e.V., Germania). Vengono trasmessi la ricerca (termine e zona intorno alla località scelta) e, per motivi tecnici, il tuo indirizzo IP. La tua posizione non viene trasmessa. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR.
10. Salvataggio dei risultati
I risultati recuperati dal tuo browser (dati pubblici sui negozi: nome, indirizzo, coordinate e orari) vengono inviati al nostro server e conservati per un massimo di sei mesi, così i visitatori successivi li ottengono più rapidamente. Questi dati non contengono informazioni su di te. Per prevenire abusi contiamo i salvataggi per indirizzo IP; l’indirizzo IP viene conservato solo in forma crittografata (hash) e cancellato dopo un’ora. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR.
11. Funzione «La mia posizione»
Se fai clic su «La mia posizione», il browser ti chiede il permesso di usare la tua posizione. Se lo concedi, la posizione viene elaborata esclusivamente nel tuo browser, per trovare la località più vicina o ordinare l’elenco per distanza. Non ci viene trasmessa e non viene salvata. Base giuridica: il tuo consenso tramite la richiesta del browser (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), revocabile in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser.
12. Link esterni
I link «Indicazioni», «Street View» e «Mappa grande» aprono Google Maps in una nuova finestra. I dati vengono trasmessi a Google solo quando fai clic sul link; si applica allora l’informativa privacy di Google.
13. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione ai trattamenti basati sul legittimo interesse (art. 21). Puoi revocare un consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7 par. 3). Contatto: chedhoung@yandex.com.
Puoi anche proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 GDPR): in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), in Svizzera l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, edoeb.admin.ch).
14. Svizzera
Per i visitatori dalla Svizzera si applica inoltre la Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD). I trattamenti descritti e i tuoi diritti valgono per analogia.
15. Nessun processo decisionale automatizzato
Non adottiamo decisioni automatizzate, compresa la profilazione, ai sensi dell’art. 22 GDPR.
16. Modifiche
Aggiorniamo questa informativa quando cambiano il nostro servizio o la normativa. Fa fede la versione pubblicata qui.
Aggiornamento: ottobre 2026