Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Che Dhoung
--, --, États-Unis
E-mail : chedhoung@yandex.com

2. En bref

Ces pages permettent de rechercher des magasins, commerces et services près de chez vous. Il n’y a pas de compte utilisateur et nous ne demandons ni nom, ni adresse, ni données de paiement. Des données personnelles sont traitées surtout pour des raisons techniques (par exemple votre adresse IP lors de l’affichage des pages) et, si vous y avez consenti, pour la publicité. Nous expliquons ci-dessous quelles données sont traitées et dans quel but.

3. Hébergement et journaux du serveur

Le site est hébergé par Cloud Flare INC (serveur situé en/au DE). À chaque consultation, le serveur enregistre automatiquement des données d’accès : adresse IP, date et heure, page demandée, page d’origine, navigateur et système d’exploitation. Ces données sont nécessaires au fonctionnement sûr et stable du site et à la prévention des abus. Base légale : intérêt légitime (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Les journaux sont supprimés au plus tard après 30 jours, sauf s’ils sont nécessaires à l’analyse d’un incident de sécurité.

4. Cloudflare

Pour la protection contre les attaques et des temps de chargement plus courts, nous utilisons le réseau de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis. Les requêtes vers notre site (y compris votre adresse IP) transitent par les serveurs de Cloudflare. Base légale : art. 6, par. 1, let. f RGPD. Cloudflare est certifié dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework ; le transfert vers les États-Unis repose sur la décision d’adéquation correspondante. Plus d’informations : politique de confidentialité de Cloudflare.

5. Cookies et consentement

Nous n’utilisons des cookies et technologies similaires non nécessaires qu’avec votre consentement (art. 82 de la loi Informatique et Libertés, art. 6, par. 1, let. a RGPD). Le consentement est recueilli via l’outil de consentement de Google, une plateforme de gestion du consentement certifiée par Google. Votre choix est enregistré pour ne pas vous le redemander à chaque visite. Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment, pour l’avenir, via le lien « Gestion des cookies » en bas de chaque page ou sur la page Gestion des cookies, où tous les cookies utilisés sont listés.

6. Google AdSense

Ce site est financé par la publicité Google AdSense, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google utilise des cookies et technologies similaires pour diffuser des annonces, prévenir les abus et mesurer l’efficacité des annonces. Des annonces personnalisées ne sont affichées que si vous y avez consenti via l’outil de consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD) ; sans consentement, Google peut diffuser des annonces non personnalisées ou limitées. Des données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis ; Google est certifié dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework. Plus d’informations : Comment Google utilise les données dans la publicité, Règles de confidentialité de Google. Vous pouvez gérer vos paramètres publicitaires sur Mon Centre de publicités.

7. Cartes (OpenStreetMap et Leaflet)

Pour afficher la carte, votre navigateur charge des tuiles directement depuis les serveurs de la OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Royaume-Uni). Votre adresse IP et les zones de carte affichées sont alors transmises à la OpenStreetMap Foundation. Le Royaume-Uni bénéficie d’une décision d’adéquation de la Commission européenne. La bibliothèque Leaflet est chargée via cdnjs (Cloudflare, voir section 4). Base légale : art. 6, par. 1, let. f RGPD ; notre intérêt légitime est une présentation claire des adresses. Plus d’informations : politique de confidentialité de la OpenStreetMap Foundation.

8. Recherche d’adresses (Nominatim et Overpass API)

Lorsqu’aucun résultat enregistré n’existe encore pour une recherche, votre navigateur interroge directement le service de recherche Nominatim de la OpenStreetMap Foundation (nominatim.openstreetmap.org, voir aussi section 7) ; si Nominatim ne trouve rien, il interroge à titre subsidiaire un serveur Overpass public (overpass-api.de, exploité par FOSSGIS e.V., Allemagne). Sont transmis la recherche (terme et zone autour de la ville choisie) ainsi que, pour des raisons techniques, votre adresse IP. Votre propre position n’est pas transmise. Base légale : art. 6, par. 1, let. f RGPD.

9. Mise en cache des résultats

Les résultats récupérés par votre navigateur (informations publiques sur des commerces : nom, adresse, coordonnées et horaires) sont envoyés à notre serveur et y sont conservés jusqu’à six mois afin que les visiteurs suivants les obtiennent plus vite. Ces données ne contiennent aucune information vous concernant. Pour prévenir les abus, nous comptons les enregistrements par adresse IP ; l’adresse IP n’est conservée que sous forme hachée et supprimée après une heure. Base légale : art. 6, par. 1, let. f RGPD.

10. Fonction « Ma position »

Si vous cliquez sur « Ma position », votre navigateur vous demande l’autorisation d’utiliser votre position. Si vous l’accordez, votre position est traitée uniquement dans votre navigateur, pour trouver la ville la plus proche ou trier la liste par distance. Elle ne nous est pas transmise et n’est pas enregistrée. Base légale : votre consentement via la demande du navigateur (art. 6, par. 1, let. a RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment dans les réglages de votre navigateur.

11. Liens externes

Les liens « Itinéraire », « Street View » et « Agrandir la carte » ouvrent Google Maps dans une nouvelle fenêtre. Des données ne sont transmises à Google qu’au moment où vous cliquez sur le lien ; la politique de confidentialité de Google s’applique alors.

12. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité (art. 20) et d’opposition aux traitements fondés sur l’intérêt légitime (art. 21). Vous pouvez retirer un consentement à tout moment pour l’avenir (art. 7, par. 3). Contact : chedhoung@yandex.com.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 RGPD) : en France la CNIL (cnil.fr), en Belgique l’Autorité de protection des données (autoriteprotectiondonnees.be), au Luxembourg la CNPD (cnpd.public.lu), en Suisse le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, edoeb.admin.ch) et au Québec la Commission d’accès à l’information (cai.gouv.qc.ca).

13. Suisse et Québec

Pour les visiteurs de Suisse, la loi fédérale sur la protection des données (nLPD) s’applique en complément ; pour ceux du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Loi 25). Les traitements décrits et vos droits s’appliquent par analogie.

14. Pas de décision automatisée

Nous ne prenons aucune décision automatisée, y compris le profilage, au sens de l’art. 22 RGPD.

15. Modifications

Nous adaptons cette politique lorsque notre offre ou la législation évolue. La version publiée ici fait foi.

Mise à jour : octobre 2026